zabbix 旧情報

• zabbix 導入
• zabbix インストール記録1
• zabbix インストール記録2
• zabbix バージョンアップ1

日本語対応

• 1.1 で日本語対応した。
• 1.4 では一部が日本語表示されている。
• 機能追加や変更に対する和訳がそろっていない。

JavaScript での popup_menu での文字化け (1.4.2)

• http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=8049
• zabbix 文字化け調査

マップ表示での文字化け (1.4.2)

• php-gd の ImageString を利用しているため、ASCIIしか表示できない。
• ImageTTFText?? を使用すると文字化けを解消できた。

メールでの文字化け (1.4.2)

• php ソースでは、日本語に utf-8 を使っている
• メールにはトリガの名称がDBに登録された名称で送られてくる。
• 初期トリガは英語で登録されている。
• 日本語で登録した場合、utf-8 で登録された。
• utf-8 で起動するとJISの日本語メール送信をするスクリプト sendjpmessage を, 上記の記事から引用し用意した。
• zabbix のメディアに登録した。フルパス指定する。
• 日本語でのメール通知できた。

zabbix-1.4.2 野良RPM作成

• zabbix-agent-1.4.2-3.x86_64.rpm(376)
• CentOS-4.5 x86_64 で作成
• Red Hat より spec ファイルを取得, RHEL-4
• zabbix-1.4.2
• 自宅 p4dc で作成
• jabber 対応削除 --with-jabberを zabbix.spec から除去
• RHEL-4 の curl バージョンが低いため、zabbix-server の web-monitor が無効になっている。

zabbix でテンプレートの内容がホストのアイテムに反映されない場合の対応

• ホストからテンプレートを切断し保存
• 再度、ホストとテンプレートを接続

日本語が文字化けする ImageString 関数についての調査

• ImageString 関数が記述されている zabbix のファイル

# grep -irl imagestring /opt/zabbix/php | grep -v -e orig -e diff
/opt/zabbix/php/include/classes/graph.inc.php
/opt/zabbix/php/include/config.inc.php
/opt/zabbix/php/vtext.php
/opt/zabbix/php/chart4.php
/opt/zabbix/php/chart5.php
/opt/zabbix/php/chart_sla.php
/opt/zabbix/php/map.php

• ファイルの依存関係

windows 系マシンを perf_counter で監視する場合

• typeperf で文字列を確認する。

typeperf -qx

• 特に Intel 製 NIC の場合
• 「Intel(R)」は「Intel[R]」で登録する
• 「/」は「_」
• 複数NICの場合の「#」は「_」

参考情報

php

画像系文字化け修正

• imagestring
  • 文字列を水平に描画する
  • bool imagestring ( resource image, int font, int x, int y, string sring, int color )
• imagettftext
  • TrueType フォントを使用してテキストを画像に書き込む
  • array imagettftext ( resource image, float size, float angle, int x, int y, int color, string fontfile, string text )
• imagettfbbox
  • TypeType フォントを使用したテキストの bounding box を生成する
  • array imagettfbbox ( float size, float angle, string fontfile, string text )